钦邦政治组织钦邦民族阵线领袖:“现在不是和平谈判的时候”
缅甸新闻 缅甸头条 2022-05-07 12:03:13 0

1651895232(1).jpg

▲连洪萨空(Salai Lian Hmung Sakhong)博士


连洪萨空(Salai Lian Hmung Sakhong)博士是钦邦政治组织钦邦民族阵线的副主席,也是缅甸民族团结政府 (NUG) 的联邦事务部长。在记者采访中,他驳斥了军政权最近向该国的民族武装团体发出和平谈判的邀请、军政府将缅甸民族团结政府及其武装派别人民国防军 (PDFs) 排除在会谈之外是不切实际的,以及自1962年以来,军方一直阻碍联邦民主联盟的成立。

记者问:您对敏昂莱呼吁与民族武装组织(EAO)领导人进行面对面会谈以求和平有何看法? 

回答:敏昂莱非法夺权。这是一个非法军事领导人提出的提议,因此该提议是非法的。[军方支持] 政府于2011年8月18日与我们举行会谈,并签署了NCA[全国停火协议],我们继续与2015年大选的民选政府进行对话。

我们根据那次对话实施了和平进程。

在此期间实施的所有和平进程都基于全国停火协议,这是民族武装组织与民选政府之间的协议。这是政府与民族武装组织之间的对话,因此是合法的。全国停火协议是与政府而非军方签署的。

如果要进行对话,缅甸民族团结政府是唯一由人民选举产生的政府。

缅甸民族团结政府和民族武装组织之间将进行讨论和磋商。我们已经做到了。我们共同制定了联邦宪章,并采用了联邦制和民主原则。

所以敏昂莱的所作所为是错误的。

考虑到全国停火协议,是否需要进行对话是一个问题。全国停火协议签署后在停火期间举行会谈,然后举行联盟和平会议以签署联盟协议。

签署联盟协议的目的是修改宪法。现在人们不再接受2008年宪法。民选议员也宣布取消它。


各级会谈的目的是修改2008年宪法。但宪法已不复存在,为此举行会谈毫无意义。

敏莱昂无权进行任何对话。基于全国停火协议的[修改宪法]目标不再存在。敏昂莱呼吁和谈来欺骗人民,这样他就可以保留他所夺取的权力。

记者问:钦邦民族阵线(CNF)对军政府首脑提议有何反应?


回答:我们支持全国停火协议0个签署国2021年2月20日发表的声明。该政权非法夺权,我们必须暂停该政权下的所有和谈。这不是钦邦民族阵线单独做出的决定,而是联合声明。

记者问:将缅甸民族团结政府和人民国防军排除在会谈之外是否可行?

回答:缅甸民族团结政府是根据在2020年11月选举中以压倒性多数投票[NLD]的人民的授权和多年来从事革命的少数民族人民的授权而成立的。它既代表人民,也代表国家。


没有缅甸民族团结政府的会谈就没有答案。人民国防军也是民用的。

他们从人民中诞生,以保护平民免受政权的侵害。因此,排除其他人民国防军意味着排除人员。我不相信敏昂莱提议的对话是为了人民的利益而不允许人们参加会谈。


该政权的发言人威胁说,如果民族武装组织不参加会谈,他们可能会受到影响。

政变以来人民受了多少苦难?失去了多少生命?有多少财产遭到破坏?钦邦的坦朗怎么了?他们还想烧掉多少房子?他们还想杀多少人?他们毁了很多人的生命。我们没有什么可失去的。

如果举行和平谈判以维持敏昂莱对权力的控制,整个国家只会遭受更大的损失。

如果我们加入会谈,人们将继续受苦,因为敏昂莱组织会谈的目的是保留权力。

敏昂莱和他的政权永远不会为人民的利益服务。所以我们必须拒绝谈判。


此外,他们为保持对权力的控制而计划举行的选举是不可接受的。不久前举行了一场真正的选举。他们正在举行另一次选举,因为他们无法接受人民投票,他们正在尝试自己投票。我们不能接受。我敦促人民继续与该政权作斗争,直到它被连根拔起。

记者问:有人批评说,之前的会谈没有取得成果,因为民族武装组织不得不与全国民主联盟政府和军方举行会谈。但现在他们被邀请单独与军方举行会谈。它会起作用吗?

回答:他们表示,由于民盟与军方在先前的和谈中发生摩擦,和平进程无法取得进展,而现在和平进程将能够取得进展,因为民族武装组织必须单独与敏莱昂和军方对话。


我们需要回顾历史。举行和谈的目的是根据1947年的《彬龙协定》,将缅甸建立为一个真正具有完全自决权的联邦民主联盟。在 1961 年的东枝会议上,少数民族社区要求修改宪法,为联邦制让路。我们在次年的联邦制研讨会上讨论了它。基于那次讨论,我们试图建立一个联邦联盟。谁阻止了它?军方阻止了它。

奈温将军声称军队拯救了由于少数族裔要求分离而濒临崩溃的工会。这就是工会制度无法建立的原因。自 1962 年以来,军方一直在阻止它。

从 2012 年到 2022 年,我一直在进行对话。对达成的协议提出反对意见的主要是军队,而不是全国民主联盟。

昂山素季在全国停火协议签署四周年之际提出了联邦制的六项原则。

她的原则是基于我们自 1962 年以来提出的要求。

所以昂山素季和我们提出的原则基本相同。然而,在 2019 年 10 月 19 日的上一次联盟和平会议上,军方反对这些协议。历史上那些因为不喜欢联邦制和民主而夺取政权的人能否给我们想要的东西?纵观历史,他们一直反对建立联邦制和民主。


我们要求自决和平等,他们自 2017 年以来一再阻止我们。

现在他们已经夺权并摧毁了国家以保持对权力的控制。所以敏昂莱提出和谈的真正意图是保留权力。

他们永远不会建立我们想要的民主。他们试图在他们的靴子下奴役人民。

他们做了这么多年,我们不能相信他们。他们说老虎可以吃草。

记者问:你如何看待军方试图重振联盟和平对话联合委员会? 

回答:该委员会是在全国停火协议下实施的路线图。全国停火协议的目标是修改 2008 年宪法。

但人们已经废除了 2008 年宪法,因此恢复委员会是不可接受的。加入旨在延续独裁统治的委员会将是对人民的侮辱。

我尊重和重视政党领袖。如果他们做了不该做的事,他们就会像支持罗马帝国独裁者尼禄的塞内加一样。

塞内卡是一位热爱国家和人民的伟大政治家。但他在历史上名声不好,因为他为尼禄工作。

我敦促所有党的领导人不要站在敏昂莱一边,而是要代表人民。如果他们交了错误的朋友,他们将被载入史册。

现在不是和平谈判的时候。

民选立法者、民族武装组织、民间社会组织和参加公民不服从运动的人通过了联邦民主宪章。让我们共同努力,根据商定的路线图建立一个联盟。

我要求政党和民族武装组织不要与敏莱昂交朋友。


本文版权归原作者缅甸头条所有,不代表缅甸头条观点,原文链接为:https://www.mdtt.com/,如有侵权请第一时间联系我们修改或删除。