记者看到的泄密文件证实了抵抗组织长期以来所声称的——缅甸军方执政团一直在武装民团组织，作为其镇压反政权力量努力的一部分。

政变领导人敏昂莱（Min Aung Hlaing）与缅甸军方执政团任命的首席部长于2月13日在内比都举行的会议记录显示，仅在实皆省就成立了77个军方支持的民团组织。

动荡地区的首席部长妙觉（Myat Kyaw）报告称，这些组织正在支持面临来自反对去年政变的“恐怖分子”强烈抵抗的政权部队。

根据会议记录，他说：“为支持军方和警察部队，已在村庄组建了77支民团，配备了2,080支枪支。”

他补充说，这些组织是必要的，因为在去年2月的政变一年多后，该政权尚未获得对该地区的完全控制。

会议记录显示，除了武装亲政权的村民外，他还建议向男性政权工作人员提供武器和军事训练。

“人民民团”——俗称“骠苏蒂”——部署在实皆省的许多地方，那里的武装抵抗团体最为活跃，包括吉灵庙（Kalay）、波里（Pale）、甘勃卢（Kanbalu）、达西（Taze）和明景（Mingin）镇区。

骠苏组织被指控恐吓被政权锁定的村庄的居民，并盗窃或毁坏他们的财产。

例如，上个月初，大约100名士兵和骠苏蒂成员突袭了波里镇区的敏丁宾（Min Ting Pin）村，在为期三天的暴乱中杀害了4名村民并抢劫了一卡车的贵重物品。

即使在逃离家园后，村民们仍继续受到骠苏蒂暴徒的骚扰。2月4日，波里镇区另一个村庄甘敦（Kaing Twin）的居民说，骠苏蒂成员后来返回，抢走了附近村庄居民捐赠的食物和其他物资。甘敦村有近100所房屋被烧毁。

周一（2月28日），骠苏蒂成员还参与了邻近马圭省的一系列袭击，在甘高（Gangaw）镇区的三个村庄造成近12人死亡。

骠苏蒂民团也被指控劫持村民为人质。上周三（2月23日），波里人民国防军（PDF）表示，他们救出了济漂贡（Zee Phyu Kone）村的40名居民。济漂贡村由军方执政团军队和骠苏蒂成员占领。

据自称那加（Naga）的波里人民国防军的领导人说，被俘的平民受到了加入亲军方民团的压力。他说，那些拒绝的人被枪杀。

为了对抗该政权增加骠苏蒂存在的努力，当地抵抗力量最近开始瞄准民团组织的训练中心。据抵抗组织消息来源称，上周，一个由三支人民国防军组织组成的联盟袭击了马圭省包（Pauk）镇区一个用于此目的的警察局，造成5人死亡。

达西镇区吉灵庙人民国防成员奈吞（Nay Htun）表示，由于可供其使用的正规部队和线人的数量逐渐下降，该政权增加了对民团的依赖。

他说：“他们的部队人数已经减少，不能像以前那样依赖线人。这就是为什么他们装备平民，让他们互相残杀的原因。”

这些民团也是该政权在缅甸北部进行心理战的一部分。去年年底，它开始使用军用飞机投放宣传传单，声称100多个民团组织（约3,000名成员）配备了枪支。

军方执政团否认士兵和骠苏蒂应对冲突地区针对平民的纵火袭击和屠杀负责。在新闻稿中，它声称抵抗战士是这些罪行的真正肇事者。

译自《缅甸今日报》本文为译文，仅供参考。