当地人说，在实皆省因马宾镇的村庄周一 遭到空袭 后，军政府在塔皮耶（Thapyay Aye）烧毁了 100 多所房屋。

在军用飞机向社区开枪后，一架直升机从近 60 名士兵身上空降下来，他们开始放火焚烧塔皮耶的房屋。  

塔皮耶的一位居民说：“由于整个村庄的西侧已经消失，而村庄原本只有 200 多间房屋，可能已经失去了 100 多座房屋。”他补充说，“现在村子的一半已经消失了。”

当地人说，周二下午 6 点左右，军政府士兵与当地反军政府部队发生了冲突。

“昨晚的战斗非常严重，”塔皮耶的另一位居民告诉记者，“在国防军向他们发射炮弹后，军方停止了射击。”

截至记者发稿时，部队仍占领该村并留在其寺院内，逃离的当地人无法返回。 

在袭击塔皮耶之前，军方对大约 10 英里外的钦蓬（Chinpone）进行了空袭和为期三天的突袭，在此期间，他们俘虏了数百名当地人，其中包括数十名幼儿，并杀死了至少 9 人。 

当士兵们周一离开钦蓬时，据报道，直升机将他们带到了塔皮耶的方向。 

除了塔皮耶的居民外，Kyauk Pyoke、Moe Kaung 和 Obo 村的数千名当地人因袭击而流离失所。 

3月1日上午在塔皮耶村看到被毁房屋的残骸（提供）

去年4月，军方曾企图逮捕在印马宾镇领导反独裁活动的塔皮耶寺首席僧人。当地人在后来被称为“塔皮耶战役”中使用火枪和手工武器反击军队 。

该村是该国在去年政变后首先爆发武装抵抗军政府的地方之一。 

军方一直在对实皆和马圭地区以及钦邦和克伦尼邦的村庄和房屋进行暴力袭击。 

当地国防军表示，这些袭击是军政府企图阻止当地对抵抗运动的支持。 

“军队一直在向人民灌输恐惧，让他们贫穷和挨饿，使他们无法专注于革命，”另一名来自印马滨乡的当地人说。“不要屈服于恐惧。人民必须团结一致。”

自去年 2 月政变以来一直在收集军政府活动信息的组织缅甸的数据上周报告称，在此期间，军方摧毁了 5,230 多座房屋。一半在实皆地区。 

译自《缅甸今日报》本文为译文，仅供参考。