当地时间2月22日，军政府法庭判处两名著名作家入狱，他们于去年 2 月 1 日因军方发动政变而被捕。 


丁林乌于2018年在悉尼的一场文学活动上发表演讲

著名作家、全国民主联盟（NLD）前新闻官员丁林乌（Htin Lin Oo）在永盛监狱法庭被判三年徒刑，讽刺作家貌达卓（Maung Thar Cho）被判两年徒刑。 

两人均根据《刑法典》第 505A 条受到指控，这是政变两周后增加的一项修正案，将任何引起恐惧、宣传假新闻或“直接或间接煽动针对政府雇员的刑事犯罪”的言论定为刑事犯罪。

丁林乌的律师Thet Naung表示，他的当事人被起诉的方式“根本不合法”。 

“根据 2 月 14 日修订的法律，对他提出指控，因为他在 2 月 1 日所说的话，”他告诉缅甸今日报记者。  

在政变当天早上的 Facebook 直播中，Htin Lin Oo呼吁全国人民反对新政权。 

“我不反对军队，”他说。“我反对发动政变的独裁者。我们所有的平民都必须起来反抗独裁。”

提交人将因服刑而减刑一年，尽管他实际上已被判入狱一年零三周多。

“他被非法逮捕和非法监禁，他们还没有计算他在提出指控之前被拘留的第一个月，”Thet Naung 说。

2015年，丁林乌在发表讲话指责军方利用宗教制造冲突并维持其权力后，因“意图激怒宗教感情的恶意行为”而被判处劳役两年。 

在他被捕时，他是全国民主联盟的一名信息官。该党与他的言论保持距离，称这些言论并未反映其意识形态。
 

在蒙育瓦监狱服完刑后，他继续公开反对军队。2019年，他在全国各地发表演讲，呼吁废除军队起草的2008年宪法。 

同年，他帮助创立了DWAV（DWAV (89.1 FM是一个 24 小时开放的广播电台），这是一份他担任首席执行官的全国民主联盟党报。   

貌达卓于2月1日凌晨被来到他在仰光家中的便衣士兵拘留。他的家人不久后告诉美国有线电视新闻网，他们不知道他为什么成为目标，但暗示军方担心他作为流行作家的影响力。 

在政变之前，同时兼任学术和文学教授的貌达卓以化名 Jack (Kunchan Kone) 为7Day News（是在缅甸出版的私人周报。它是缅甸最畅销的期刊之一。）报纸撰写了广为阅读的讽刺文章。 

缅甸现在无法联系到他的家人或律师，以获取有关他在永盛监狱法庭判刑的更多信息。 

译自《缅甸今日报》本文为译文，仅供参考。