据当地抵抗力量消息人士称，周一，一名13岁的男孩在钦邦的明达（Mindat）镇被在 明达（Mindat）-马图皮（Matupi）路上行驶的军政府部队发射的炮弹击中身亡。

消息人士称，受害者是八年级学生 Mg Hung Ki，在他和他的家人试图逃离接近他们村庄的军政府时死亡。

“他家在路边，跑到山谷里躲起来。就在那时，军方的一发炮弹击中了他，”钦兰国防军 (CDF) Mindat 分会的发言人 Yaw Marn 说。

“他当场就死了，”他补充道。

据 CDF Mindat 发言人称，袭击中还摧毁了几座房屋。 

向该村开火的部队是由70多辆军车组成的车队的一部分，其中包括两辆坦克，自1月初以来，该车队一直在 Mindat-Matupi 公路上来回穿梭。

车队多次遭到抵抗力量的袭击。据钦兰国防军发言人Yaw Marn称，至少有20名政府军在1月下旬从马图皮返回明达时丧生。

他说：“军政府车队在从马图皮返回的途中遭到一系列爆炸袭击，”他补充说，士兵们通过不分青红皂白地向附近村庄开火作为报复。

“他们只是在途中盲目地开火。如此多的炮弹落入村庄，”他说。

他说，由于抵抗战士的不断骚扰，车队从马图皮到明达特花了16天的时间——这一旅程通常可以在一天内完成。

据 Yaw Marn 说，当车队在周二晚上 8 点左右终于到达明达时，轻步兵营 274 的部队向镇以北的村庄方向发射了重型火炮。

“感觉就像地球在震动，”他说，并指出声音可以在 30 多公里以外的地方听到。 


▲明达村民于 2021 年 5 月下旬逃离家园

据当地救援组织称，由于战斗，明达镇有近 10,000 名平民流离失所。据说大多数人正在经历严重的食品和药品短缺。

几个月前，军方切断了该镇的互联网接入，还扰乱了食品供应链，试图将该地区置于其控制之下。 

自5月13日以来，该镇一直处于戒严状态。

根据联合国秘书长缅甸驻缅甸代表2月7日发表的声明，自去年政变以来，至少有114名3至17岁的未成年人被军方杀害。

译自缅甸《缅甸今日报》本文为译文，仅供参考。