在缅甸政变一周年之际，联合国人权事务高级专员巴切莱特今天敦促国际社会加大对缅甸军方的压力，以停止对缅甸人民的暴力行动，并坚持要求迅速恢复文官统治。


缅甸抗议者参加反对军事政变的游行。

巴切莱特表示，在军方夺取政权一年后，缅甸人民继续不懈努力争取他们的民主，即使他们付出了高昂代价，失去了生命和自由。

她说：“本周，我有机会与坚定而勇敢的人权捍卫者面对面交谈，他们恳求国际社会不要抛弃他们，而是采取有力、有效的措施，确保他们的权利得到保护，并追究军方的责任 。”

各国政府和企业应采取行动

巴切莱特敦促该地区及其他地区的政府以及企业听取这一请求。“现在是时候紧急重新努力恢复缅甸的人权和民主，并确保系统性侵犯和践踏人权的肇事者受到追究。”

巴切莱特表示，她听到了一些令人不寒而栗的报道，如：记者遭受酷刑；工厂的工人受到恐吓、压制和剥削；缅甸加强了对包括罗兴亚人在内的少数民族和宗教少数群体的迫害；任意逮捕和拘留政治对手，对他们进行虚假审判；针对村民开展“清理行动”；不分青红皂白的袭击，包括通过空袭和在人口稠密地区使用重型武器，表现出对人的生命的公然漠视。

她说：“然而，勇敢的人权捍卫者和工会成员继续抗议、宣传、记录和积累越来越多的侵权证据。” 

残酷的镇压

自去年 2 月 1 日政变以来，安全部队镇压异见人士的残暴行径已导致至少 1500 人被军方杀害，但这一数字还不包括在全国范围内因武装冲突和暴力加剧而死亡的 数千人。

联合国人权高专办每天都记录了严重的侵犯人权行为，其中绝大多数是安全部队犯下的。 至少有 1万1787 人因在和平抗议中或通过在线活动表达反对军队的态度而被任意拘留，其中 8792 人目前仍被拘留。至少有 290 人在拘留期间死亡，其中许多人可能是因为遭受了酷刑。

暴力的冲突

武装冲突的频率和强度都在增加，缅甸全国各地都在经历某种程度的暴力。在那些军事活动最激烈的地区——实皆地区、钦邦、克钦邦、克耶邦和克伦邦，军方一直在惩罚当地社区，因为他们被认为支持武装分子。人权高专办记录到焚烧村庄事件，包括礼拜场所和医疗诊所都被焚烧，还有大规模的逮捕、草率处决和酷刑。 

经济社会危机

新冠大流行以及银行、交通、教育和其他部门的崩溃共同加剧了这场危机，使经济处于崩溃的边缘。人们的日常生活受到严重影响，对他们享受经济和社会权利造成了破坏性影响。据预测，今年缅甸5400 万人口中的近一半可能会陷入贫困。

巴切莱特说：“缅甸民间社会的成员亲口告诉我，去年对他们以及家人和社区的生活产生了怎样的影响。缅甸人民在捍卫自己的基本人权和相互支持时表现出非凡的勇气和韧性。现在国际社会必须表明决心通过具体行动来结束这场危机，以支持他们。”

国际社会迄今的反应“无效”

巴切莱特指出，“虽然政变和随后的暴力事件几乎受到普遍谴责，但国际社会的反应“无效，缺乏与危机严重程度相称的紧迫感”。联合国安理会和东南亚国家联盟（东盟）采取的行动不足以说服缅甸军方停止暴力并促进人道主义准入和援助运送。”

高级专员欢迎一些私营公司基于人权理由撤出缅甸的决定，作为“对军事打击平民行动的资金施加压力的有力工具。”

结束有罪不罚

巴切莱特还强调，数十年来缅甸少数民族的人权遭受严重侵犯，四年前军方领导层还对罗兴亚社区实施了令人震惊的暴力运动，缅甸当前的人权危机正是源于这些行为的责任人仍然逍遥法外。 

她说：“只要有罪不罚现象盛行，缅甸的稳定就是幻想。对军方的问责对于未来的任何解决方案仍然至关重要——缅甸人民极其强烈地要求这一点。”