中缅举行援缅新冠疫苗和抗疫物资交付仪式 百万剂疫苗和抗疫物资驰援缅北
缅甸新闻 缅甸金凤凰中文报社 2021-09-05 10:36:56 0

9月3日,中缅两国举行中国政府援助缅甸新冠疫苗和抗疫物资交付仪式。中国国际发展合作署副署长邓波清、中国驻缅甸大使陈海、云南省副省长李玛琳、德宏州州长卫岗,缅甸卫生部部长岱楷温、东盟秘书长林玉辉分别致辞。

004.jpg

邓波清副署长表示,不久前东盟秘书处举行“支持东盟对缅甸开展人道主义援助认捐大会”,王毅国务委员兼外长发表书面讲话并宣布,中方将向缅甸援助一批新冠疫苗和抗疫物资。今天我们交付援助物资,是落实中方承诺的重要行动,也是与东盟加强抗疫合作的又一举措。我们希望通过中方的帮助,协助缅甸筑牢防疫屏障,早日战胜疫情,走上和平稳定的发展道路。

陈海大使表示,新冠肺炎疫情发生以来,中缅两国守望相助,共克时艰,树立了抗疫合作新典范,谱写了胞波友谊新篇章,彰显了中缅命运共同体精神。中方在短短15天内就落实了王毅国务委员兼外长在东盟认捐大会上宣布的援助承诺,体现了中方对中缅抗疫合作以及东盟作用的高度重视。驻缅甸使馆将继续协助做好此次中方援缅物资落实使用,持续推进中缅边境疫情联防联控,维护中缅人民生命健康安全,助力两国特别是云南省对缅务实合作。相信在中缅双方共同努力和东盟在内国际社会的支持下,缅甸能够早日战胜疫情。


李玛琳副省长宣布援缅物资起运并表示,该批援助饱含中国政府和人民的深情厚谊,体现了中缅两国守望相助、同舟共济的命运共同体精神。云南省将按照中国中央政府的统一部署,积极发挥自身优势,继续支持缅甸抗击疫情,为维护中缅边境地区两国人民的生命安全和身体健康作出新贡献。


岱楷温部长和林玉辉秘书长高度评价中方对东盟抗击疫情提供的支持与帮助,衷心感谢中方积极响应东盟认捐大会倡议,向缅方提供抗疫援助,表示此举有助于缅方抗击疫情,维护缅甸民众的生命健康安全。缅方将使用好该批疫苗和物资,同中方持续开展包括边境疫情联防联控在内的抗疫合作,继续推动缅中各领域友好合作向前发展。


中方此次向缅提供的援助包括新一批100万剂中国国药疫苗和制氧机、防护服、检测试剂等抗疫物资,将专门用于缅甸北部地区中缅边境缅方一侧,具体由云南省负责实施。中方正分批把上述疫苗和物资运至缅甸木姐、密支那、果敢等地,并派医护人员赴缅指导疫苗接种等工作。




附:陈海大使在中国政府向缅甸援助新冠疫苗及抗疫物资交付仪式视频会议上的致辞


9月3日,陈海大使在中国政府向缅甸援助新冠疫苗及抗疫物资交付仪式视频会议上致辞,全文如下:


习近平主席多次强调,中国始终秉持人类卫生健康共同体理念,把疫苗作为全球公共产品,积极开展疫苗合作。王毅国务委员兼外长在“支持东盟对缅甸开展人道主义援助认捐大会”上宣布,中方将再向缅方捐赠100万剂疫苗和新一批防疫物资。短短15天内,中方就落实了援助承诺,正式启动物资交付,这充分体现了中方对中缅抗疫合作与边境疫情联防联控,以及东盟作用的高度重视。


新冠肺炎疫情发生以来,中缅两国守望相助,持续开展抗疫合作。缅甸出现第三波疫情以来,中方着眼缅方困难和需要,已累计向缅方提供860万剂疫苗,其中390万剂为无偿捐赠;援助制氧机等大批物资;开通边境口岸特殊通道,保障缅方急需的液氧进口,构筑起抗疫“生命线”。目前,缅甸疫情防控取得初步成效,我们对此感到高兴。昨天,缅方发表声明反对新冠病毒溯源政治化,我们对此表示赞赏。中缅抗疫合作谱写了中缅胞波友谊新篇章,彰显了中缅命运共同体精神。


下步,中国驻缅甸使馆将在以下方面继续协调配合中缅双方有关部门和地方,进一步开展好抗疫等方面合作:


一是协助做好此次中方援缅物资落实使用,构建缅北地区免疫屏障,维护中缅边境人民生命健康安全。我们还将积极协助缅方采购新一批中国疫苗,助力缅方实现年底前完成50%人口疫苗接种目标。


二是持续推进边境疫情联防联控。中缅陆地边境绵长,云南省为防范疫情跨境传播做出艰苦努力。希望缅方继续配合好中方工作,加强涉疫信息分享,严打非法越境,严守疫情传播“陆路关”。双方还要继续做好赴华人员远端检测和人员往来快捷通道等方面工作。


三是有序推进务实合作。双方争取尽快完成包括缅甸105码货物集散中心方舱医院建设在内的防疫关口前移工作,统筹保障疫情防控与边境贸易。中缅海公铁联运新通道日前成功试通首发,提升了中缅互联互通水平。我们支持云南省同缅方推进开放合作新格局对接,服务经济与民生发展。


中方对缅抗疫帮扶是为缅甸国家好,为缅甸人民好。相信在中缅双方共同努力和东盟在内国际社会的支持下,缅甸能够早日战胜疫情。中缅、中国—东盟合作经历风雨,必将更加巩固发展。


【来源:中国驻缅甸大使馆】


本文版权归原作者缅甸金凤凰中文报社所有,不代表缅甸头条观点,原文链接为:https://mp.weixin.qq.com/s/KUVxX2CFGn_N8IyLMTME1Q,如有侵权请第一时间联系我们修改或删除。