【缅甸之声讯】掸邦南部消息，迈该镇霍克乡班温村附近，因南掸邦军（RCSS）要来建设营地，因此村内的民众向外逃跑。

一名当地人称，因为不敢住在村子内，所以大多数村民都到山里、田里搭帐篷居住。

7月31日，班温村一名当地人称，我们害怕村子内爆发战事，也害怕有人被抓走，所以躲到山里面，一些人躲到田间搭帐篷居住。现在，村子内仅有一些上了年纪的老人居住。

7月11日，12日，约有400多名南掸邦军（RCSS）士兵驾驶车辆运输东西到该村子附近，在村子附近建设了3个营地。

掸邦南部迈该镇、结迪镇和麦瑙镇，从6月1日开始，南掸邦军（RCSS）与北掸邦军（SSPP）之间爆发激烈战事，因战事爆发，多名村民害怕，纷纷逃往安全的地方避难。截至目前，因为战事还未停歇，逃难的难民还没返乡，有些难民衣食住行遇到困难，急需帮助。